Hi Nick,
Please find the below steps to connect your sensor to the pixie timer:
1. in the app, switch to the Pixie timer
2. press the + button on the right upper corner
3. choose sensor
4. follow the steps. Do not choose the standalone mode but the first one "garden"
Please let us know if it works.
Thanks,
Netro Support